Nationale gedichtendag 2006

"De grote kittelaar gromde....
Toen zij de sleutel van mijn klooster zag "

Dit is een passage uit één van de erotische Arabische gedichten die Hafid Bouazza vertaalde voor zijn Arabische bibliotheek. Deze reeks, die in totaal acht boeken moet gaan tellen, maakt klassieke Arabische literatuur toegankelijk voor een breed publiek. Bouazza is al zo'n 20 jaar op zoek naar deze, vaak verboden, teksten. Striptekenaar Dick Matena, onder meer bekend van de stripversie van De Avonden van Gerard Reve, maakte de omslagen.

Ter gelegenheid van de Landelijke Gedichtendag werden de eerste twee delen van de Arabische Bibliotheek aan de bekendste dichter van Nederland aangeboden, Gerrit Komrij.

Tags:

Ellen,

Brans,

Annephine,

van,

Uchelen,

26,

januari,

2006,

gedichtendag,

hafid,

bouazza,

arabische,

literatuur,

dick,

matena,

gerrit,

komrij